Running Away Hand in Hand with the Second Female Lead

Qin Juran se retrouve un jour transformée en un roman d'amour à l'ancienne sur le campus. Le personnage original était un joli mais faible «lotus blanc» typique. * Rien d'autre qu'un pleurnichard dense, ignorant à bien des égards.

Après avoir été utilisée comme chair à canon, poussée de part en part par le personnage principal masculin, elle se retrouve heureuse pour toujours avec le même personnage masculin qui n'a rien fait d'autre que la regarder froidement tout au long de l'histoire.

En un clin d'œil, Qin Juran se retrouve debout sur un podium, une étudiante assez jeune, vêtue d'une mini-robe noire, aux yeux enfumés, debout à côté d'elle. Elle tenait une lettre à la main, disant: «Qin Juran, tu dis que tu n'aimes pas Fan Chuan, mais ta lettre d'amour dit certainement différemment!»

Au milieu des regards de tous les camarades de classe autour d'elle, Qin Juran a courbé ses lèvres et a saisi la lettre, la déchirant en un seul mouvement. Elle s'approcha de la fille et appuya une main sur le tableau noir derrière elle, inclinant son menton vers le haut avec l'autre. "Quoi, tu es jalouse, bébé?"

Ruan Nan: ???

Le reste de la classe: ???

Ruan Nan: «Qin Juran, en fait, je n'ai jamais aimé Fan Chuan en premier lieu. Je voulais juste te voler quelque chose à toi. "

Qin Juran: «Que savez-vous, je n'ai jamais aimé Fan Chuan non plus. Je préfère voler votre cœur. "

"Je m'appelle Qin Juran," Ju "comme dans" unJUst desires "." Je m'appelle Ruan Nan, "Nan" comme dans "iNANe life". "**

———

Alors que Qin Juran lisait ce roman d'amour à l'ancienne sur le campus, elle détestait depuis le début le personnage principal du lotus blanc, du même nom. Au lieu de cela, elle était fascinée par le second rôle féminin cool, courageux, fringant et simple. Elle a toujours espéré qu'un jour dans le futur…

"Ruan Nan, savez-vous ce que cela signifie, de prolonger cela pendant" un jour "?

———

* type d'héroïne innocente et frêle

** Le caractère chinois pour «jū» dans le nom de Qin Juran est le même que dans le terme «jūxīnpǒcè», qui signifie nourrir de mauvaises intentions. De même, le caractère «nán» dans le nom de Ruan Nan est dans le terme «Tài nánle», qui est une expression pour «la vie est trop dure». C'étaient les équivalents les plus proches que je pouvais trouver avec l'anglais.

- Description de Novelupdates