Imperial Uncle

Je suis un oncle impérial; l'oncle de sa majesté impériale.

Une fois, quelqu'un qui n'avait rien de mieux à faire a fait une étude complète de la dynastie actuelle et a résumé les trois grands cancers de la cour impériale.

Wang Qin mène la corruption; la trésorerie n'est jamais pleine.

Yun Tang en privilégie quelques-uns, formant des cabales; conduisant à la corruption dans notre politique.

Le prince Huai joue avec le pouvoir et sert de tête à une centaine de poisons - provoquant ainsi une instabilité sur le trône.

Quand ils parlent de la vipère la plus venimeuse, la méchante qui joue avec le pouvoir, le plus gros cancer de tous, ils parlent de moi: ce prince insignifiant, le prince Huai, Chengjun.

Je peux seulement dire que je me sens plutôt malheureux face à ces théories.

En vérité, j'ai toujours été dévoué, toujours dévoué, dépourvu de l'intention de monopoliser le pouvoir, et possède encore moins de cœur pour convoiter le trône. Dans toute la cour impériale, j'ose dire qu'il n'y a pas de sujet loyal plus loyal que moi.

Mais, le plus tragiquement, dans tout le domaine, la question d'être un sujet loyal est quelque chose que peu de gens croient.

- Description de Novelupdates